Prevod od "svoji mami" do Srpski


Kako koristiti "svoji mami" u rečenicama:

Poglej, kaj si naredil svoji mami!
Види шта си урадио својој мајци!
Ali lahko rečem svoji mami kdaj?
Mogu li mami da kažem kada?
Daj to svoji mami in ji povej, da je od babice.
Daj to mami i reci da je od bake.
Napravil si svoji mami... veliko uslugo in je zdaj srečna.
Uèinio si svojoj mami... valiku uslugu i ona je sada sretna.
Verjetno je pomagala svoji mami okoli posode.
Verovatno je pomagala svojoj mami oko sudova.
Ne govori tako o svoji mami.
Hej, èoveèe. Nemoj tako da prièaš o svojoj majci.
Se nisi enostavno mogla preseliti k svoji mami?
Не, ако се сећаш мог тате.
Samo ne hodi potem jokat k svoji mami.
Само немој после да плачеш код маме.
Kaj si mislil o svoji mami, ko si bil najstnik?
Šta si mislio o svojoj majci kad si bio tinejdžer?
To si dobil po svoji mami.
To si nasledio od tvoje majke.
Preveč zaposlen, da bi svoji mami pomagal z zadrgo?
Prezauzet da pomogneš majci sa njenim zatvaraèem?
Misliš reči, tako kot je užaljen tip, ki se je s prijateljem dogovoril za kuharski tečaj, ta pa ga je pustil na cedilu, ker je svoji mami pomagal pri dieti?
Misliš kao kad je netko ljut jer je njegov prijatelj pristao iæi sa njim na satove kuhanja a onda se ne pojavi jer je cijedio sok sa mamom?
Preveč je bil podoben svoji mami najbolj zoprni ženski pod soncem.
Previše je lièio na svoju majku, a od nje nije bilo gadnije žene.
Jaz pa sem mislila, da ti bo najtežje mene predstaviti svoji mami.
Боже, а мислила сам да ће најтеже бити да тебе упознам с мојом мајком.
Ta neumna pričeska Beatlov in tvoje vozakanje z rdečo vespo in dejstvo da še vedno živiš doma pri svoji mami.
Ta blesava frizura Beatlesa i tvoje vozikanje na crvenoj Vespi, i još uvijek živiš kod kuæe sa majkom.
Še nekaj moraš vedeti o svoji mami.
Још нешто мораш да знаш о твојој мајци.
Vsega tega ne zmorem sama, po vsem, kar sem danes izvedela o svoji mami.
Ne mogu ovo uraditi bez tebe, nakon svega što sam saznala o mami.
Jaz se bom uprla svoji mami, ti pa svoji.
Ja æu se suprostaviti svojoj mami, ako se ti suprostaviš svojoj.
Kaj pa delaš doma, mislila sem da si pri svoji mami?
Otkud ti kuæi? Mislila sam da si kod majke.
Veliko je govorila o svoji mami.
Èesto je prièala sa svojom majkom.
Morda boš imel več sreče pri njenem reševanju, kot si ga imel pri svoji mami.
Možda imaš bolju priliku spasiti nju, nego što si imao za majku.
Srečo imaš, da sem svoji mami obljubil, da danes ne bom nikogar ustrelil, drugače bi bil že mrtev.
Sretan si što sam obeæao mami da neæu nikog ubiti danas, inaèe bi tvoje dupe bilo mrtvo.
O svoji mami in njeni vpletenosti v podvig.
За моју мајку и њену умешаност у Подухват.
Zdaj se moraš opravičiti svoji mami, ne pa meni. –Zakaj že?
cuj, sad se trebaš isprièati svojoj majci, a ne meni. Za što?
To tudi jaz pravim svoji mami, pa mi ne verjame.
To kažem i mami, ali ne veruje.
In za tvoje dobro upam, da si podobna svoji mami.
I nadam se za tvoje dobro da ličiš na tvoju majku.
Nikoli ne smeš povedati nikomur, še posebej ne svoji mami.
Ne smeš nikada nikome reći, a pogotovo ne tvojoj mami.
Povej svoji mami, da ti je žal, prasica.
Reci mami da ti je žao, kuèko!
Nikoli me nisi vprašal o svoji mami.
Nikad me nisi pitao za svoju majku.
Ampak nisem želel, da ne bi pomagal svoji mami, zato, ker bi te skrbelo zame.
Ali nisam vam da ne želim pomogne majci jer ste bili zabrinuti o meni.
Povej mi kaj o svoji mami.
Hoæeš li mi prièati o svojoj mami?
Konča se s fantom, ki trdno stoji ob svoji mami.
Završava tako što deèak èvrsto grli svoju majku.
Odrasla si pri svoji mami in nisi poznala sveta, v katerem je živel tvoj oče.
Znaš šta? Odrasla si sa mamom. Nikad nisi znala svet u kom se tvoj tata vozio.
Hej, svoji mami povej, da njena kariera ni tako pomembna, kot obisk njene družine.
Хеј, реци мами, да њена каријера није толико важна као виђање своје породице.
Ona je odgovorila: "Svoji mami sem kupila darilo.
Ona reče: "Kupila sam poklon svojoj mami.
Doma je Min dala svoji mami še eno darilo, rožnato torbico znamke Dooney & Bourke, in nekaj večerov kasneje je njena sestra ponosno nosila rjavo torbo znamke LeSportsac.
Кад смо стигле кући, и мајци је дала поклон: ружичасту ташну марке "Dooney & Bourke", а неколико ноћи касније, њена сестра се хвалила бордо руксаком марке "LeSportsac".
Tisto noč je vsa njena družina prespala na kavčih in ona je spala pri svoji mami, da smo mi lahko spali na posteljah.
Te noći, njeni ukućani su svi spavali na kaučima, ona zajedno sa svojom mamom, da bismo mi zauzeli njihove krevete.
0.84887409210205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?